Plastic bag proposal canned: Bill would have charged 5 cents per bag at Conn. grocery stores