Why our environmental obsession with plastic bags makes no sense